Numbers 3:35 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

началник на домот на Мерариевци беше Суриил, син Авихеов; тие да се распоредат на северната страна;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

началник на потомците на родот Мерариевци беше Цуриел, син на Ави­хаил; тие да се распоредат на северната страна од скинијата;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сурил, синот Авихаилов, беше глава на родовите во Мерариевиот дом. Тие поставуваа логор на северната страна од Шаторот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

началник на потомците на родот Мерариевци беше Цуриел, син на Ави­хаил; тие да се распоредат на северната страна од скинијата;