Numbers 3:41 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и земи ги левитите за Мене, наместо сите првородени од синовите Израилеви, – Јас сум Господ, – а добитокот на левитите место сиот првороден добиток на синовите Израилеви.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и земи ги левитите за Мене, како замена за сите првородени од синовите на Израел, — Јас сум Господ — а до­битокот на левитите место сиот првороден добиток на синовите израелски.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И левитите додели Ми ги Мене - Јас Сум Господ - место сите израелски првенци, а левитскиот добиток место сите првородени на добитокот на Израелевите синови.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и земи ги левитите за Мене, како замена за сите првородени од синовите на Израил, – Јас сум Господ – а доби­токот на левитите место сиот првороден добиток на синовите израилски.“