Numbers 3:49 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И го зеде Мојсеј среброто од откупот за оние, што го надмунуваат бројот на заменетите со левитите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И го зеде Мојсеј среброто од от­купот за оние што го надминуваат бројот на заменетите со левити.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така Мојсеј ги прими сребрениците како откупнина за првенците што го надминуваа бројот на оние кои беа откупени од левитите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И го зеде Мојсеј среброто од отку­пот за оние, што го надминуваат бројот на заменетите со левити.