Numbers 30:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако мажот нејзин молчел одден наден, тој со тоа ги потврдил сите ветувања нејзини и сите зарекувања нејзини, со кои се обврзала, ги потврдил, зашто, откако ги чул, молчел за тоа;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако мажот нејзин молчел од ден на ден, тој со тоа ги потврдил сите ветувања нејзини и сите зарекувања нејзини, со кои се обврзала; ги потврдил, зашто, откако ги чул, молчел за тоа;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но ако ги поништи после, откако веќе чул за нив, тогаш тој ќе го носи нејзиниот грев.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако мажот нејзин молчел од ден на ден, тој со тоа ги потврдил сите ветувања нејзини и сите зарекувања нејзини, со кои се обврзала; ги потврдил, зашто, откако ги чул, молчел за тоа;