Numbers 30:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
ако, пак, мажот ги отфрлил, откако ги чул, тој го примил врз себе гревот нејзин.«
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
ако, пак, ги отфрлил, откако ги чул, тој го примил врз себе гревот нејзин.‘“
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Тоа се повелбите што Господ му ги заповеда на Мојсеја за односите меѓу мажот и неговата жена и меѓу таткото и неговата ќерка, која - уште млада - живее во татковиот дом.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
ако, пак, мажот ги отфрлил, откако ги чул, тој го примил врз себе гревот нејзин.‘“