Numbers 30:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ако мажот нејзин, кога ќе ги чуе, и забрани и го отфрли заветот нејзин, што го дала, и зборот, излезен од устата нејзина, со кој таа се обврзала, тие да не се исполнат, бидејќи мажот и забранил и Господ ќе и прости.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ако мажот нејзин, кога ќе ги чуе, ѝ забрани и го отфрли заветот нејзин што го дала, и зборот излезен од устата неј­зина, со кој таа се обврзала, Господ ќе ѝ прости.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А завет на вдовица, или на разведена жена, и сите обврски што ги презела врз себе, важат за неа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ако мажот нејзин, кога ќе ги чуе, ѝ забрани и го отфрли заветот нејзин, што го дала, и зборот излезен од устата нејзина, со кој таа се обврзала (тие да не се исполнат, бидејќи мажот ѝ забранил), Господ ќе ѝ прости.