Numbers 31:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И заробените, и ограбеното и заграбеното му го донесоа на Мојсеј, пред свештеникот Елеазар и пред општеството на синовите Израилеви, при населбата во Аравот Моавски, кај Јордан, спроти Јерихон.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И заробените, и пленот, и заграбе­ното го донесоа пред Мојсеј, пред свеш­теникот Елеазар и пред општеството на синовите израелски, во логорот на рамнините моавски, кај Јордан, спроти Ерихон.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш, во логорот во Моавските Полиња покрај Јордан, спроти Ерихон, ги доведоа при Мојсеја, при свештеникот Елеазар и при целото Израелско општество: заробените, пленот и ограбеното.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И заробените, и пленот, и загра­беното го донесоа пред Мојсеј, пред свештеникот Елеазар и пред општес­твото на синовите израилски, во лого­рот на рамнините моавски, кај Јордан, спроти Ерихон.