Numbers 31:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И останете надвор од населбата седум дена; сите, што убиле човек и што се допреле до убиен, очистете се на третиот ден, вие и вашите заробеници;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И останете надвор од населбата се­дум дена; сите што убиле човек и што се допреле до убиен, да се очистат на третиот и на седмиот ден, вие и вашите заробеници;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Вие пак останете надвор од логорот седум дена; сите вие кои убивте некого и кои се допревте до убиен. Очистете се и вие и вашите заробеници во третиот и во седмиот ден;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И останете надвор од населбата се­дум дена; сите, што убиле човек и што се допреле до убиен, да се очистат на третиот и на седмиот ден, вие и вашите заробеници;