Numbers 31:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и раздели го ограбеното по половина, на оние што војуваа, што одеа во борба, и меѓу целото општество.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и раздели го ограбеното по поло­вина, меѓу оние што војуваа што одеа во борба, и целото општество.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а тогаш поделете го воениот плен на половина: за војниците кои одеа во војна и за сета друга заедница.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и раздели го ограбеното по поло­вина, меѓу оние што војуваа, што одеа во борба, и целото општество.