Numbers 31:49 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и му рекоа на Мојсеја: »Твоите слуги ги преброија војниците, што ни се доверени, и ниеден од нив не умрел.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и му рекоа на Мојсеј: „Твоите слуги ги преброија борците што ни се до­ве­ре­ни, и ниеден од нив не загинал.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и му рекоа: „Твоите слуги ги преброија војниците, кои беа под наше заповедништво, и ниеден од нас не загина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и му рекоа на Мојсеј: „Твоите слуги ги преброија борците, што ни се доверени, и ниеден од нив не загинал.