Numbers 31:50 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Еве, Му донесовме принос на Господа кој што нашол – златни предмети, алки, гривни, прстења, обетки и веришки, за да се помолат за нас пред Господа.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Еве, Му донесовме принос на Гос­под кој што нашол — златни предмети, алки, гривни, прстења, обетки и ве­ришки, за да ги очистиме своите души пред Господ.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ете, ги донесовме нашите дарови за Господа: нараквици, златни нешта, прстења, наушници и огрлици - кој какво што нашол златно нешто - за покривање на гревовите на нашите души пред Господа.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Еве, Му донесовме принос на Гос­под кој што нашол – златни предмети, алки, гривни, прстења, обетки и вериш­ки, за да ги очистиме своите души пред Господ.“