Numbers 31:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ги испрати Мојсеј во војна, по илјада од секое племе, нив и Финес, синот на свештеникот Елеазар, Аронов син, со светите сосуди и со труби за тревога в рака.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ги испрати Мојсеј во војна, по илјада од секое колено, а со нив и Фи­нес, синот на свештеникот Елеазар, со светите утвари и со труби за тревога в рака.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мојсеј ги испрати - по илјада од племе - на војна заедно со Финес, синот на свештеникот Елеазар. Тој ги носеше светите садови и трубите за тревога.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ги испрати Мојсеј во војна, по ил­јада од секое колено, а со нив и Финес, синот на свештеникот Елеазар, со светите утвари и со труби за тревога в рака.