Numbers 32:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ете, наместо татковците ваши, востанавте вие, изроди од грешници, за да ја зголемите уште повеќе јароста Господова против Израилот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ете, наместо татковците ваши, востанавте вие, изроди од грешници, за да го зголемите уште повеќе гневот на јароста Господова против Израел.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А сега вие - грешно поколение - станувате место вашите татковци, за да го зголемите уште повеќе јаросниот гнев на Господа против Израел.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ете, наместо татковците ваши, востанавте вие, изроди од грешници, за да го зголемите уште повеќе гневот на јароста Господова против Израил.