Numbers 32:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И тие се приближија до него и рекоа: »Ќе направиме тука кошари за стадата наши и градови за децата наши;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И тие се приближија до него и рекоа: „Ќе направиме тука кошари за нашите стада и градови за нашите деца;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш тие се доближија кон него и рекоа: „Ние ќе подигнеме тука огради за нашиот добиток и градови за нашите деца,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И тие се приближија до него и ре­коа: „Ќе направиме тука кошари за на­шите стада и градови за нашите деца;