Numbers 32:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако пак не тргнат заедно со вас вооружени и подготвени за војна пред Господа, тогаш испретете ги пред вас имотите нивни жените нивни и добитокот нивни во Хананската земја, и нека ја наследат заедно со вас земјата Хананска.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако пак не тргнат заедно со вас вооружени, нека и тие добијат дел, за­едно со вас, во земјата хананска.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама ако не поминат вооружени со вас, нека добијат наследство меѓу вас во Ханаанската Земја.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако пак не тргнат заедно со вас вооружени (за војна пред Господ, тогаш испратете ги пред вас имотите нивни, нивните жени и нивниот добиток во ха­нанската земја и), нека и тие добијат дел, заедно со вас, во земјата хананска.“