Numbers 33:36 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Од Гесион-Гавер тргнаа и се сместија на стан во пустињата Син, па се кренаа од пустињата Син, и се сместија во пустињата Фаран, која е и Кадес.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од Ецјон-Гевер тргнаа и се сместија на стан во пустината Син, т.е. во Кадис.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Отидоа од Есион-Гавер и расположија шатори во пустината Син, односно Кадис.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Од Ецјон-Гевер тргнаа и се сместија на стан во пустината Син, т.е. во Ка­дис.