Numbers 33:38 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш по заповед на Господа свештеникот Арон се искачи на планината Ор и умре таму на четириесеттата година по излегувањето на синовите Израилеви од Египетската земја, во петтиот месец, на првиот ден од месецот;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш по заповед на Господ свеш­теникот Арон се искачи на планината Ор и умре таму на четириесеттата го­дина по излегувањето на синовите израелски од египетската земја, во петтиот месец, на првиот ден од месецот;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

По Господова наредба свештеникот Арон се искачи на гората Ор и таму почина во првиот ден на петтиот месец, во четириесеттата година по излезот на Израелевите синови од Египетската Земја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш по заповед на Господ свеш­теникот Арон се искачи на планината Ор и умре таму на четириесеттата го­ди­на по излегувањето на синовите из­раилски од египетската земја, во петтиот месец, на првиот ден од месецот;