Numbers 33:52 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

погубете ги од пред себе сите жители на оваа земја, разрушете ги сите нивни храмови и сите излеани идоли, разрушете ги и сите нивни жртвеници, разорете ги;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

протерајте ги од пред себе сите жители на оваа земја, разрушете ги сите нивни камени идоли и сите нивни излеани идоли, и сите нивни жртвеници, разорете ги

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

изгонете ги пред себе сите жители на земјата, уништете ги сите нивни слики; уништете ги сите нивни одлеани идоли и разурнете ги сите нивни високи места.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

протерајте ги од пред себе сите жи­тели на оваа земја, разрушете ги сите нивни камени идоли и сите нивни из­леани идоли, и сите нивни жртвеници разорете ги;