Numbers 33:53 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

погубете си живо во таа земја и завладејте ја и населете се во неа, зашто Јас ви ја давам таа земја да ја владеете;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и завладејте ја таа земја, и населете се во неа, зашто Јас ви ја давам во наследство;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш завладејте ја земјата и населете се во неа, зашто ви ја предавам да стане ваша.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и завладејте ја таа земја, и населете се во неа, зашто Јас ви ја давам во нас­ледство;