Numbers 35:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

разделете си градови, што ќе ви бидат градови прибежишта, каде што би можел да избега убиец, кој убил ненамерно.‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

изберете си градови што ќе ви бидат градови прибежишта, каде што би можел да избега убиец, кој убил нена­мерно.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

определете си градови што ќе ви служат како градови-засолништа, каде може да избега убиец, кој убил некого од несакање.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

изберете си градови, што ќе ви би­дат градови прибежишта, каде што би можел да избега убиец, кој убил нена­мерно.