Numbers 35:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие шест градови да бидат засолништа за синовите Израилеви, за придојдениот и за преселениот меѓу вас, за да избега во нив секој, кој убил човек не сакајќи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие шест градови да бидат засолништа за синовите на Израел, за придој­дениот и за преселениот меѓу вас, за да избега во нив секој, кој убил човек не сакајќи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тие шест града нека бидат за засолниште како за Израелевите синови така и за странецот и придојденикот, кои престојуваат меѓу нив, каде може да избега секој што убил некого на несакање.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие шест градови да бидат засолништа за синовите на Израил, за при­дој­дениот и за преселениот меѓу вас, за да избега во нив секој, кој убил човек не сакајќи.