Numbers 35:32 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И не земајте откуп за избеган во засолнички град, за да му дозволите да живее во земјата своја, си до смртта на великиот свештеник.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И не земајте откуп за избеган во град за засолнување, за да му дозволите да живее во земјата своја, пред смртта на великиот свештеник.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ниту смеете да примате откупнина од кого и да е, кој - откако избега во својот град-засолниште - сака да се врати и да живее на своја земја пред смртта на велесвештеникот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И не земајте откуп за избеган во засолнички град, за да му дозволите да живее во земјата своја, пред смртта на великиот свештеник.