Numbers 35:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Меѓу градовите што ќе им ги дадете на Левитите, шест града нека има за засолниште, каде што ќе дозволите да избегаат оние што убиле; и освен нив дајте четириесет и два града:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Меѓу градовите што ќе им ги дадете на левитите, шест града нека има за засолниште, каде што ќе дозволите да избегаат оние што убиле; и освен нив дајте им уште четириесет и два града:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Од градовите што ќе им ги дадете на левитите, шест ќе бидат градови-засолништа, што ќе ги отстапите за да може убиец да избега таму. Кон овие придајте уште четириесет и два града.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Меѓу градовите што ќе им ги дадете на левитите, шест града нека има за за­солниште, каде што ќе дозволите да из­бегаат оние што убиле; и освен нив дај­те им уште четириесет и два града: