Numbers 36:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

еве, како заповеда Господ за Салпаадовите ќерки: тие можат да бидат жени на оние, што ќе им се допаднат, но можат да се омажат само со човек во племето од татковиот род,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

еве, како заповеда Господ за Салпаа­довите ќерки: тие можат да бидат жени на оние што ќе им се допаднат, но можат да се омажат само со човек од племето од татковиот им род,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ова го наредува Господ за Салпадовите ќерки: Тие нека се мажат за оној, кој ќе им изгледа добар, само нека се мажат во родот на своето татковско племе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

еве, како заповеда Господ за Сал­паадовите ќерки: тие можат да бидат жени на оние, што ќе им се допаднат, но можат да се омажат само со човек од племето од татковиот им род,