Numbers 36:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и да не минува делот од едно племе во друго; зашто секој од синовите Израилеви треба да се жени во племето од своето наследство.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и да не минува делот од едно племе во друго; туку секое израелско племе ќе остане приврзано кон делот од племето на неговите предци.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така наследството нема да се пренесува од едно племе во друго, туку секое израелско племе ќе се прилепува до својот дел.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и да не минува делот од едно племе во друго; туку секое израилско племе ќе остане приврзано кон делот од племето на неговите предци.“