Numbers 4:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

да ги носат оградите на скинијата, и скинијата на сведоштвото, покривката нејзина, и покривот од сини кожи, што е на неа, оградата на вратата од скинијата на сведоштвото,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

да ги носат платништата на скинијата, и скинијата на собранието со по­кривот нејзин, и покривката од скапо­цени кожи што е на неа, и завесата од влезот во скинијата на собранието,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

нека ги носат: завесите на Престојувалиштето; Шаторот на средбата со неговиот покрив, покривалото од јазовечка кожа што е врз него, и завесата на влезот во Шаторот на средбата;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

да ги носат платништата на скинијата, и скинијата на собранието со пок­ривот нејзин, и покривката од скапо­цени кожи, што е на неа, и завесата од влезот во скинијата на собранието,