Numbers 4:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сите служби на Гирсоновите синови, кога носат товари и кога вршат работа, треба да се извршуваат по заповед на Арона и на синовите негови; секому да му се каже посебно што кој ќе носи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сите служби на Гирсоновите сино­ви, кога носат товари и кога вршат ра­бо­та, треба да се извршуваат по заповед на Арон и на синовите негови; ним доверете им го и чувањето на она што ќе го носат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Гирсоновците нека ги обавуваат сите свои должности - сè што треба да носат и сè што треба да направат - по налог на Арона и на неговите синови. Доверете им на нивната грижа сè што треба да носат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сите служби на Гирсоновите синови, кога носат товари и кога вршат работа, треба да се извршуваат по запо­вед на Арон и на синовите негови; ним доверете им го и чувањето на она што ќе го носат.