Numbers 5:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

или ако некој преспие со неа и излие семе, и тоа се утаи од очите на мажот нејзин, или ако скрие дека се осквернила тајно, а против неа нема сведок, таа нема да биде разобличена;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

или ако некој преспие со неа и излее семе, и тоа се прикрие од очите на мажот нејзин, или ако скрие дека се осквернила тајно, а против неа нема сведок, таа нема да биде разобличена;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и ако некој легне со неа, а тоа остане скриено за очите на мажот и; а жената остане неоткриена иако се онечистила, па нема сведок против неа, зашто не била фатена во делото -

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

или ако некој преспие со неа и излее семе, и тоа се прикрие од очите на ма­жот нејзин, или ако скрие дека се ос­квернила тајно, а против неа нема сведок, таа нема да биде разобличена;