Numbers 5:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и да мине внатре во тебе таа вода што носи проклетство, па стомакот твој да се надуе и утробата твоја да се исуши.‘ – А жената да каже: ‚Амин, амин.‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и да мине внатре во тебе таа вода што носи проклетство, па стомакот твој да се надуе и утробата твоја да се исуши. — А жената да каже: Амин, амин.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Оваа вода на проклетството нека навлезе во твојата утроба! Да ти се подуе утробата од неа, а родницата да ти овене!” А жената нека рече: „Амин! Амин!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и да мине внатре во тебе таа вода што носи проклетство, па стомакот твој да се надуе и утробата твоја да се исуши. – А жената да каже: Амин, амин.