Numbers 6:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

во сите денови на својот завет тој не смее да јаде и да пие ништо, што е приготвено од грозје, – од семките до лушпите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

во сите денови на својот завет тој не смее да јаде ништо што е приготвено од грозје, — од семките до лушпите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

За цело време на своето назирејство не смее да јаде ништо што раѓа виновата лоза - од зрното до лушпите.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

во сите денови на својот завет тој не смее да јаде (и да пие) ништо, што е приготвено од грозје, – од семките до лушпите.