Numbers 7:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

тој донесе свој принос: една сребрена чинија, тешка сто и триесет сикли, една сребрена чаша – седумдесет сикли, според свештената сикла, полни со пченично брашно, измешано со елеј за жртва;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

тој донесе свој принос: една сребрена чинија, тешка сто и триесет шекели, една сребрена чаша тешка — седумдесет шекели, според свештениот шекел, полни со пченично брашно, измешано со масло за лебен принос;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Како свој принос донесе: една сребрена чинија тешка сто и триесет шекели и една сребрена чаша од седумдесет шекели, според светиот (храмски) шекел, двете полни со чисто брашно, измешано со масло, за лебен принос;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

тој донесе свој принос: една сребрена чинија, тешка сто и триесет шекели, една сребрена чаша тешка – седумдесет шекели, според свештениот шекел, полни со пченично брашно, измешано со масло за лебен принос;