Numbers 7:85 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во секоја чинија имаше по сто и триесет сикли сребро и во секоја чаша по седумдесет; и така, сребро во тие садови си на си – две илјади и четиристотини сикли, според свештената сикла;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во секоја чинија имаше по сто и триесет шекели сребро и во секоја чаша по седумдесет; и така сето сребро во тие садови беше — две илјади и четиристотини шекели, според свештениот шекел;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Секоја сребрена чинија тежеше сто и триесет шекели; секоја чаша седумдесет шекели. Вкупно сребро во садовите имаше две илјади и четири стотини светилишни шекели.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во секоја чинија имаше по сто и триесет шекели сребро и во секоја чаша по седумдесет; и така сето сребро во тие садови беше – две илјади и четиристотини шекели, според свештениот шекел;