Numbers 7:88 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а за спасение жртви имаше си на си: дваесет и четири телиња крупен добиток, шеесет овни, шеесет едногодишни козли, шеесет едногодишни јагниња без недостаток; тоа беа даровите при осветувањето на жртвеникот откако беше помазан.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а за жртви за мир имаше сѐ на сѐ: дваесет и четири вола крупен добиток, шеесет овни, шеесет козли, шеесет едногодишни машки јагниња. Тоа беа даровите при осветувањето на жртве­никот откако беше помазан.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сиот добиток за помирителната жртва: дваесет и четири јунци, шеесет овни, шеесет јариња и шеесет јагниња годиначиња. Тоа беа приносите за осветување на жртвеникот по неговото помазание.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а за жртви за мир имаше сѐ на сѐ: дваесет и четири вола крупен добиток, шеесет овни, шеесет козли, шеесет ед­ногодишни машки јагниња (без недос­таток). Тоа беа даровите при осветувањето на жртвеникот откако беше помазан.