Numbers 8:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
бидејќи место сите првородени од синовите Израилеви, кои отвораат секоја утроба, Јас ги зедов за Себе.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
бидејќи место сите првородени од синовите израелски, кои отвораат утроба, Јас ги зедов за Себе.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Зашто тие ми се подарени целосно од среде Израелевите синови; нив ги зедов за Себе место сите првенци; место сите израелски првороденци.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
бидејќи место сите првородени од синовите израилски, кои отвораат утроба, Јас ги зедов за Себе.