Numbers 8:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И еве како е направен светилникот: излеан е од злато – од стеблото негово до цветовите негови; тој го направи светилникот според образецот, што Господ му го беше покажал на Мојсеја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И еве како е направен светилникот: искован е од злато — од стеблото негово до цветовите негови сѐ е од ковано злато; според образецот што Господ му го беше покажал на Мојсеј.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Светилникот беше искован од злато; искован од своето подножје до својата чашка. Светилникот беше направен според образецот што Господ му го покажа на Мојсеја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И еве како е направен светилникот: искован е од злато – од стеблото негово до цветовите негови сѐ е од ковано злато; според образецот, што Господ му го беше покажал на Мојсеј.