Obadiah 1:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Другородци ќе ја наследат гората Исавова, и рамнината Филистејска; ќе го наследат и полето Ефремово и полето Самариско, а Венијаминовото ќе го наследи Галад.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Жителите на Негев ќе ја наследат гората Исавова, а рамнината филистеј­ска — жителите од Шефела; ќе го наследат и полето Ефремово и полето самарјанско, а Венијаминовото колено ќе го наследи Галаад.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Негевските жители ќе ја наследат Исавовата гора, а рамнините, Филистејската земја; ќе ги наследат Ефремовиот крај и Самарискиот крај, а Венијамин ќе го наследи Галад.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Жителите на Негев ќе ја наследат гората Исавова, а рамнината филистеј­ска – жителите од Шефела; ќе го наследат и полето Ефремово и полето самарјанско, а Венијаминовото колено ќе го наследи Галаад.