Obadiah 1:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Заробената, пак, војска на синовите Израилеви ќе го наследи Ханан до Сарепта, а робовите од Ерусалим ќе ги наследат јужните градови во Сефард.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Прогонетата, пак, војска на сино­вите Израелови ќе го наследи Ханан до Сарепта, а прогонетите од Ерусалим кои се во Сефарад, ќе ги наследат гра­довите во Негев.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И некогаш заточената војска на Израелевите синови ќе го наследи Ханаан сè до Сарепта; ерусалимските заробеници што се во Сефарад ќе ги наследат негевските градови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Прогонетата, пак, војска на си­но­ви­те Израилеви ќе го наследи Ханан до Сарепта, а прогонетите од Ерусалим кои се во Сефарад, ќе ги наследат гра­довите во Негев.