Philippians 1:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

исполнети со плодови на правдата преку Исуса Христа, за слава и пофалба на Бога.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

полни со плодот на праведноста, кој е преку Исус Христос, за слава и пофалба на Бога.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

исполнети со плодовите на правдата, кои се преку Исуса Христа, за слава и пофалба на Бога.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Вашите животи ќе бидат исполнети со вистински вредности, какви што само Исус Христос може да создаде, за слава и величање на Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

полни со плодот на праведноста, кој е преку Исус Христос, за слава и по­фалба на Бога.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

исполнети со плодовите на праведноста преку Исус Христос, за слава и по­фалба на Бога.