Philippians 3:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А нашето живеалиште е на небесата, од каде што Го очекуваме и Спасителот, нашиот Господ Исус Христос,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А нашето жителство е на небесата, од каде што Го очекуваме и Спа­сителот, нашиот Господ Исус Христос.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А нашето жителство е на небесата, од каде и Го очекуваме Спасителот, Господа Исуса Христа,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

За разлика од нив, ние сме жители на небото и желно очекуваме нашиот Спасител, Господ Исус Христос, оттаму да дојде.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А нашето жителство е на небесата, од каде што Го очекуваме и Спа­си­те­лот, нашиот Господ Исус Христос.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А нашето жителство е на небесата, од каде што Го очекуваме и Спа­си­те­лот, Господ Исус Христос.