Proverbs 1:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»До кога, незналци, ќе го сакате незнаењето? До кога бујните ќе се насладуваат со бујноста? До кога глупавите ќе го мразат знаењето?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„До кога, незнајници, ќе го сакате незнаењето? До кога бујните ќе се насладуваат со бујноста? До кога глупавите ќе го мразат знаењето?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„До кога, вие глупави, ќе ја љубите глупоста, и до кога на потсмевачите ќе им биде мило потсмевањето, и до кога безумниците ќе го мразат знаењето?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„До кога, незнајници, ќе го сакате незнаењето? До кога бујните ќе се на­с­ла­дуваат со бујноста? До кога глупавите ќе го мразат знаењето?