Proverbs 1:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јас викав, а вие не послушавте; изговарав зборови, но вие не внимававте;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јас викав, а вие не послушавте; ја протегав својата рака, но никој не ја забележа;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Колку ве повикував, а вие одбивавте; ја испружував раката, но никој не ја забележа;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јас викав, а вие не послушавте; ја протегав својата рака, но никој не ја за­бележа;