Proverbs 1:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа ќе се насмеам на вашата погибел; ќе се зарадувам на вашата погубност,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа ќе се насмеам на вашата по­гибел; ќе се зарадувам кога ќе ве снајде ужас,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа и јас ќе се смеам на вашата пропаст, ќе се потсмевам кога ќе ве снајде тешкотија;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа ќе се насмеам на вашата по­гибел; ќе се зарадувам кога ќе ве снајде ужас,