Proverbs 1:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

но кој Мене Ме слуша, ќе дижвее безопасно и спокојно, не плашејќи се од злото.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

но кој мене ме слуша, ќе живее безопасно и спокојно, не плашејќи се од злото.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а кој ме слуша мене, останува безгрижен и живее спокојно без страв од зло.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

но кој мене ме слуша, ќе живее без­опасно и спокојно, не плашејќи се од злото.“