Proverbs 1:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Почеток на мудроста е стравот Господов; добро разбираат сите, што се раководат од него; а послушноста кон Бога е почеток на разбирањето; само глупавите ги презираат мудроста и поуката.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Почеток на мудроста е стравот Гос­подов; само глупавите ги презираат мудроста и поуката.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Стравот од Господа е почеток на мудроста, но безумните ги презираат мудроста и поуката.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Почеток на мудроста е стравот Гос­подов; само глупавите ги презираат мудроста и поуката.