Proverbs 10:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој ја пази поуката, тој е на патот кон животот; а кој го отфрла разобличувањето – талка.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој ја пази поуката, тој е на патот кон животот; а кој го отфрла разо­б­личувањето — сѐ губи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој се придржува до поуките, е на патот на животот, а кој го отфрла укорот се заблудува.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој ја пази поуката, тој е на патот кон животот; а кој го отфрла разо­б­ли­чувањето – сѐ губи.