Proverbs 10:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

При многу зборување не се избегнува гревот, а разумен ќе бидеш ако ја воздржуваш устата своја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

При многу зборување не се избегнува гревот, а разумен ќе бидеш ако ја воздржуваш устата своја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Изобилство зборови не бидува без грев, а кој го воздржува својот јазик, разумен е.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

При многу зборување не се избегнува гревот, а разумен ќе бидеш ако ја воздржуваш устата своја.