Proverbs 10:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Мрзливата рака донесува сиромаштија, а раката на работливиот збогатува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Мрзливата рака донесува сиромаш­тија, а раката на работливиот збогатува.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мрзливата рака го осиромашува човекот, а трудољубивата го збогатува.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Мрзливата рака донесува сиро­маш­тија, а раката на работливиот збогатува. Казнуваниот син мудар ќе биде и слугата безумен тој ќе го држи.