Proverbs 11:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој што презема јамство за друг, зло си донесува, а кој го мрази јемството, тој е во безопасност.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој се застапува за друг, зло си до­несува, а кој го мрази давањето гаранција, тој е во безопасност.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Многу лошо поминува кој емчи за друг, а без страв е кој го мрази емството.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој се застапува за друг, зло си до­несува, а кој го мрази давањето гаранција, тој е во безопасност.