Proverbs 11:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Добрата жена ја зголемува славата на мажот свој, а жената, која ја мрази правдата, е врв на нечесноста. Мрзливите се немоќни, а трудољубивите се здобиваат со богатство.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Добрата жена спечалува слава, а работливиот човек се здобива со богатство.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Благочестивата жена придобива слава, а трудољубивите мажи богатство.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Добрата жена спечалува слава, а работливиот човек се здобива со богатство.