Proverbs 12:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Нечесниот се фаќа во мрежа преку гревовите на устата своја; но праведниот ќе се спаси од неа. Кој гледа кротко, ќе биде помилуван, а кој оди кон вратата, стеснува други.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нечесниот се фаќа во мрежа преку гревовите на устата своја; но праведниот ќе се спаси од неа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На нечесниот стапица му е гревот на неговата уста, а праведникот се избавува од беда.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Нечесниот се фаќа во мрежа преку гревовите на устата своја; но праведни­от ќе се спаси од неа. Кој гледа кротко, ќе биде помилуван, а кој оди наспроти вратата, ќе си ја наскрби душата.